Federal weather workers are furious at the NOAA’s ‘utterly disgusting’ statement defending Trump’s claim Hurricane Dorian would hit Alabama