A billionaire investment chief at the world’s biggest hedge fund explained to us why the economy is headed for ’20 years of ugliness’ – even if a major recession is avoided